Київ представить у Барселоні історію та культуру України

Як розповів мер Києва Віталій Кличко, столиця України стала гостем і учасником щорічного фестивалю La Mercè – головного свята Барселони. Сьогодні ввечері фестиваль відкриватимуть ходою українські велетні-фігури княгині Ольги та князя Володимира. Ляльки-велетні міста-гостя фестивалю будуть представлені вперше. Бо зазвичай це постаті, пов’язані з місцевою культурою та історією.

Підготовка до зими: в Оболонському районі «Київтеплоенерго» відремонтувало трубопровід діаметром 500 мм. А у Дніпровському – готують найбільшу котельню району
Завдяки ремонту магістрального трубопроводу на Оболоні покращиться якість теплопостачання для 4 закладів освіти, а також для 17 житлових будинків, у яких проживає понад 7 100 киян.

Котельня, яку наразі готують у Дніпровському районі, забезпечує теплом та гарячою водою Райдужний масив і більшу частину Воскресенки. А це майже 250 споживачів, 127 багатоквартирних будинків. Велику увагу енергетики приділяють очищенню води.

Із 20 вересня в години пік в’їзд вантажних автомобілів у столицю обмежується

Обмеження діють вранці із 7:00 до 10:00 та ввечері із 17:00 до 20:00 і поширюються на вантажні автомобілі з дозволеною максимальною масою понад 4,5 тонни.

Київ отримає понад 38 мільйонів грн завдяки електронним земельним торгам: стартова ціна лоту зросла утричі

За підсумками торгів у власність та оренду передадуть три земельні ділянки для експлуатації й обслуговування паркінгів та автомийки. Стартова ціна одного з лотів зросла з 10 до 30 мільйонів гривень, а загалом до міського бюджету надійде понад 38 мільйонів гривень.

Чим відрізняються трудовий і цивільно-правовий договори, роз'яснює Державна служба з питань праці в межах інформаційної кампанії «Виходь на світло!».

EN

Kyiv. Highlights of the week

Kyiv to present Ukrainian history and culture in Barcelona

According to Kyiv Mayor Vitalii Klitschko, the capital of Ukraine has become a guest and participant in the annual La Mercè festival, Barcelona's main holiday. Tonight, the festival will be opened by a procession of Ukrainian giant figures of Princess Olga and Prince Volodymyr. This is the first time that the giant dolls are presented by the festival's guest city. Usually, the figures are associated with local culture and history.

Winterization: Kyivteploenergo has repaired a 500-mm diameter pipeline in the Obolon district, and the Dniprovskyi district is readying the largest boiler house in the area

Obolon's main pipeline repair will improve the quality of heat supply for 4 educational institutions and 17 residential buildings with a total population of over 7,100 Kyiv residents.

The boiler house in the Dniprovskyi district that is currently under construction provides heat and hot water to the Rayduznyi Massif and most of Voskresenka. This includes almost 250 consumers and 127 apartment buildings. The power company pays great attention to water treatment.

Starting from September 20, trucks will be restricted from entering the capital during rush hour

The limitations are in effect from 7:00 a.m to 10:00 а.m. and from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. and apply to trucks with a permitted maximum weight of more than 4.5 metric tons.

Kyiv will receive over UAH 38 million from digital land auctions. The starting price per lot has increased threefold

As a result of the auctions, three plots of land will be transferred into ownership and lease to be use and operate parking lots and car washes. The starting price per lot has increased from UAH 10 to UAH 30 million. More than UAH 38 million will go to the city treasury.

Want to know the difference between labor and civil law contracts? The State Labor Service explains in the Come Out Into the Light! information campaign.