Версія для людей з порушеннями зору
Версія для людей з порушеннями зору

Київ: найважливіше за тиждень | Kyiv. Highlights of the week

17 листопада 2023 року, 19:43

Київ підготував проєкт бюджету на 2024 рік: столиця продовжить допомагати Захисникам

Як зазначив Віталій Кличко, місто в наступному році спрямує ще мільярд гривень за програмою «Захисник Києва» на підтримку українських військових. Також Київ продовжить залучати допомогу від партнерів, щоб передавати на фронт найнеобхідніше. 

Проблема теплопостачання в ЖК із власними котельнями може бути вирішена лише шляхом самоорганізації мешканців – місто допомагатиме в цьому процесі

Мешканцям необхідно створити ОСББ та спільно прийняти рішення щодо котелень: самостійно управляти ними або, при відсутності боргу за газ, передати їх в комунальну власність і в управління «Київтеплоенерго».

Цей крок допоможе відновити теплопостачання, а також ефективно контролювати процес обслуговування котелень. Оскільки без належного контролю мешканців обладнання котелень може з часом вийти з ладу.

Інвестиційний форум Києва відбувся у Брюсселі другий рік поспіль – захід присвячений повоєнному відновленню та розвитку української столиці 

Відкрив форум мер Києва Віталій Кличко. Він підкреслив, що сьогодні вся увага міської влади спрямована на організацію допомоги Збройний Силам, на забезпечення обороноздатності столиці та роботи її критичної інфраструктури. А також на відбудову пошкоджених чи зруйнованих ворогом житлових будинків, соціальної та транспортної інфраструктури. 

Київ та Брюссель стали містами-побратимами – на Інвестиційному форумі підписали угоду про співпрацю двох столиць

У межах Брюссельської платформи столиця співпрацює з європейськими муніципалітетами. Вони, у свою чергу, комунікують із місцевими бізнесами і шукають можливості для реалізації важливих для Києва проєктів. Зокрема, медицини, енергетичної та екологічної безпеки, освіти, комунальної сфери, проєктів з оновлення громадського транспорту тощо. 

Для столиці важливо підтримувати ментальне здоров’я киян 

Під час першої стратегічної сесії в КМДА науковці, психологи, представники міської влади, громадських організацій і благодійних фондів працювали над створенням ефективної системи підтримки ментального здоров’я киян. Напрацьовані рішення допоможуть удосконалити надання психологічної підтримки жителям столиці.

У КиївЗоо готуються до зими. Велика зграя рожевих фламінго перебралась до теплої зимової домівки (+фото, відео) 

Відсьогодні два десятки пернатих купатимуться у власному басейні, прогулюватимуться пляжем серед вічнозелених кущів та екзотичних дерев.

EN

Kyiv. Highlights of the week

Kyiv has prepared the 2024 budget project: the capital will continue to assist Defenders

As Vitalii Klitschko stated, the city will allocate an additional billion hryvnias next year under the Defender of Kyiv program to support Ukrainian military members. Additionally, Kyiv will continue to seek assistance from partners to provide essential resources to the front.

The issue of heating supply in residential areas with individual boiler rooms can be resolved through residents' self-organization, with the city assisting in the process

Residents need to establish homeowners' associations and collectively decide on boiler rooms: manage them independently or, in the absence of gas debt, transfer them to communal ownership under Kyivteploenergo's management.

This step will help restore the heating supply and effectively control the maintenance of boiler equipment, preventing potential malfunctions without proper oversight.

Kyiv's Investment Forum took place in Brussels for the second consecutive year, focusing on the Ukrainian capital's post-war recovery and development

Mayor Vitalii Klitschko opened the forum by emphasizing the city's current focus on organizing aid to the Armed Forces, ensuring the capital's defense capabilities, and rebuilding damaged or destroyed housing and social and transportation infrastructure.

Kyiv and Brussels have become sister cities after signing a cooperation agreement at the Investment Forum

Within the Brussels platform, the capital collaborates with European municipalities, facilitating communication with local businesses and exploring opportunities for critical projects in Kyiv, including those related to healthcare, energy and environmental safety, education, municipal services, and public transport renewal.

Supporting the mental health of Kyiv residents is crucial for the capital

During the first strategic session at the Kyiv City State Administration, scientists, psychologists, representatives of municipal authorities, civic organizations, and charitable foundations worked on creating an effective system to support the mental health of Kyiv residents. The developed solutions will enhance the provision of psychological support to the city's inhabitants.

Kyiv Zoo is preparing for winter, with a large flock of pink flamingos relocating to a warm winter home (+photo, video)

From now on, two dozen feathered residents will enjoy their own pool and stroll on the beach amid evergreen bushes and exotic trees.

Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту [email protected]