Рада оборони Києва доручила управляючим компаніям не допустити замерзання систем опалення в разі надзвичайної ситуації

За прогнозом синоптиків у Києві очікується різке похолодання. Через це житлово-експлуатаційні підприємства, управляючі компанії всіх форм власності, ОСББ та ЖБК мають підготуватися, щоб запобігти замерзанню системи опалення в разі надзвичайної ситуації, спричиненої ворожими обстрілами.

Обслуговуючі організації також мають невідкладно провести позачергову перевірку горищ і технічних поверхів житлових будинків, де розташовані мережі опалення, та ліквідувати виявлені недоліки.

До 31 січня у столиці працюють 44 пункти прийому новорічних дерев, куди можна здати ялинки на екологічну утилізацію

У пунктах утилізації ялинки подрібнюють на щепу, яка піде на мульчування лунок молодих дерев – для захисту від перемерзання коренів під час морозів і збереження вологи у спеку.

До утилізації приймають тільки живі сосни та ялинки без декоративних прикрас.

Із локаціями та графіком роботи можна ознайомитися за посиланням: https://e.surl.li/snwofr.

Під час нічних повітряних тривог у 2023 році станціями столичної підземки скористалися понад 338 тисяч людей

Найбільше людей скористалися підземкою як укриттям у травні. Тоді на станціях загалом укривалися більш 92 тисяч людей.

Нагадуємо, що під час повітряної тривоги на вхід працюють усі, без винятку, вестибюлі підземних станцій. Це дає змогу скоротити маршрут прямування до укриття. Завдяки підтримці партнерів ці станції забезпечені модульними лавами, розкладними стільцями, матрацами, ковдрами, інтернет-зв’язком 4G.

Минулого року українці зібрали понад 2 мільйони гривень для допомоги силам ППО Києва через фандрейзингову платформу «Безпечне небо»

За зібрані кошти було придбано зокрема мережеве обладнання та апаратно-програмний комплекс для літаків-винищувачів, 6 тепловізійних прицілів, 10 телекомунікаційних комплектів для мобільних груп ППО, радіодеталі для ремонту літаків та ін.

Долучитися до збору коштів для захисту неба над Києвом може кожен охочий за посиланням: https://sky.standbykyiv.digital або в застосунку Київ Цифровий.

Протягом 2023 року на телефон довіри 15-00 надійшло 4 931 звернення щодо домашнього насильства

По допомогу звернулися 4 099 жінок та 832 чоловіки. Це майже на 42% більше звернень, ніж у 2022 році.

Як зазначила заступниця голови КМДА Марина Хонда, збільшення кількості звернень щодо домашнього насильства не означає, що зросла саме кількість випадків насильства в сім’ях. Це також може бути пов’язано з тим, що постраждалі знають куди та до кого їм звернутися по фахову допомогу і підтримку.

Міські служби оперативно відновили електро-, водо- та теплопостачання в будинках, які залишалися без комунікацій внаслідок ракетного обстрілу 2 січня.

EN

Kyiv: highlights of the week

The Kyiv Defense Council instructed managing companies not to let heating systems freeze in the event of an emergency

Kyiv is predicted to see a sharp drop in temperatures. As a result, housing and utility companies, managing companies of all ownership types, and flat and building cooperatives must prepare to prevent heating systems from freezing in the event of emergencies caused by enemy bombardments.

Service providers must also immediately conduct unscheduled checks of the attics and technical floors of residential buildings where heating pipes are located and eliminate any issues that are found.

44 Christmas tree drop-off points for environmental recycling will operate in Kyiv until January 31

At the recycling drop-off points, the Christmas trees will be chopped up and then used to mulch the holes where new trees are planted. This will protect the trees' roots from freezing during hard frosts and retain moisture in heat.

Only live pine trees without decorations are accepted for recycling.

You can find drop-off points and their hours of operation at https://e.surl.li/snwofr.

Over 338,000 people used Kyiv underground metro stations during night air raid sirens in 2023

May saw the largest number of people use the underground as shelter.  A total of 92,000 sought shelter in metro stations during that month.

As a reminder, during air raid sirens, the entrances to absolutely all underground metro station vestibules are in operation. This makes it possible to shorten the path to shelter points. Thanks to support from partners, these stations are equipped with modular benches, folding chairs, mattresses, and a 4G internet connection.

Last year, Ukrainians collected over 2 million UAH to help Kyiv's air defense forces during the Safe Sky fundraising platform

The collected funds were used to purchase network equipment and software for fighter jets, 6 thermal imaging sights, 10 telecommunication kits for mobile air defense groups, electrical components for repairing planes, and more.

Everyone who wants to contribute funds to protecting Kyiv's skies can do so at https://sky.standbykyiv.digital or in the Kyiv Digital app.

In 2023, the 15-00 telephone hotline received 4,931 calls about domestic violence

A total of 4,099 women and 832 men called the number. That's nearly 42% more calls than in 2022.

Maryna Khonda, Deputy Head of the Kyiv City State Administration, stated that the increase in calls related to domestic violence doesn't necessarily mean that the number of domestic violence incidents has increased. The higher call volume can also be tied to the fact that survivors know where and who to contact for specialized help and support.

City departments promptly restored electricity, water, and heating to the buildings that had lost those utilities as a result of the January 2 aerial attack